Trọng kính Cộng đồng Dân Chúa,
Theo an bài thần linh, LTXC đã muốn tuyển chọn Balan là đất nước để Ngài ban bố Sứ điệp Thương xót, chẳng những qua Nhật ký của Chị Faustina mà còn qua chính bản thân con người của chí nữa, như được chị thuật lại trong Nhật Ký về bệnh nạn của chị để chị sống LTXC như sau:

“Ngày 10/3/1938. Tiếp tục cơn khổ đau về phần xác. Con đang ở trên thập giá với Chúa Giêsụ Có lần Mẹ Bề Trên nói với con rằng “này sơ, sơ không tỏ ra bác ái với tha nhân, ở chỗ sơ ăn uống làm sao đó để bị đớn đau và làm phiền đến những người khác trong giờ nghỉ đêm của họ”. Phải, con chắc một điều là những cơn đau này xẩy ra trong ruột của con không hề do bởi đồ ăn thức uống gì hết. Bác sĩ cũng nói như thế. Những đau đớn này xuất phát từ chính cơ thể, đúng hơn là do Chúa viếng thăm. Tuy nhiên, sau lời nhận định ấy, con quyết chịu đượng âm thầm lặng lẽ, không xin giúp đỡ nữa, vì dù sao cũng chẳng được giúp đỡ gì hết, từ khi con nôn mửa thuốc men đưa cho con uống. Có một lần con đã cố gắng chịu đựng nổi các cuộc tấn công chỉ có Chúa Giêsu biết. Những đớn đau quá dữ dội và trầm trọng đến nỗi làm cho con ngất đị Khi chúng làm cho con lả người đi, và con đầm đìa mồ hôi lạnh thì bấy giờ những cơn đau đớn ấy bắt đầu từ từ hạ xuống. Đôi khi chúng kéo dài tới 3 tiếng đồng hồ hay hơn. Ôi Giêsu ơi, xin cho thánh ý Chúa được nên trọn; con xin chấp nhận hết mọi sự từ tay Chúạ Nếu con chấp nhận những hoan lạc và ngất ngất yêu thương cho đến độ không còn biết gì chung quanh mình nữa thì con cũng cần cũng phải ưu ái chấp nhận những khổ đau làm cho con ngất lả này nữa”. (Nhật Ký – 1633)
“Ngày mùng 1 tháng 4 năm 1938. Một lần nữa hôm nay con cảm thấy tệ. Con bắt đầu lên cơn sốt lả người, và con không thể nào ăn uống gì được. Con muốn có một chút gì bồi bổ để uống, nhưng chẳng có lấy một chút nước nào trong bình. Ôi Giêsu, tất cả những điều này là để xin cho các linh hồn được xót thương… Trong thời gian này, mặc dù con có tỏ những nhu cầu của con ra, con vẫn không bao giờ nhận được bất cứ cái gì bồi bổ để ăn cho dù con có ngỏ ý xin. Con không viết ang chi tiết về những chối từ này, vì đó là các vấn đề tế nhị, khó ang mà tin nổị Thế nhưng Thiên Chúa thậm chí lại muốn những hy sinh như thế”. (Nhật Ký – 1647)
“Con sắp xin Mẹ Bề Trên một cái gì đó để ở trong phòng của con để giúp giảm cơn khát ran cổ của con, nhưng trước khi con mở miệng xin thì chính Mẹ đã lên tiếng nói rằng, Này sơ, chúng ta hãy chấm dứt cơn bệnh này dứt khoát cho xong đi, bằng cách này hay cách khác. Sơ sẽ không cần phải trải qua việc chữa trị thường xuyên gì nữạ Vấn đề không thể cứ như thế này lâu hơn nữa». Ít lâu sau, khi ở một mình với Chúa, con thưa cùng Người rằng: ‘Chúa Kitô ơi con phải làm sao đây? Con cần phải xin Chúa cho con được khỏe mạnh hay chết đi đây?’ Không nhận được lệnh gì rõ ràng, con quì xuống thưa cùng Người rằng: ‘Xin cho ý Chúa được nên trọn nơi con. Giêsu ơi xin hãy thực hiện nơi con những gì Chúa muốn’. Lúc bấy giờ con cảm thấy con hoàn toàn đơn độc, và những cơn cám dỗ khác nhau tấn công con. Thế nhưng con đã tìm thấy bình an và ánh sáng trong lời nguyện cầu tha thiết nhất, và con đã hiểu được rằng vị bề trên này chỉ muốn thử con thôi.” (Nhật Ký 1648)
“Con không biết làm thế nào điều ấy lại xẩy ra, thế nhưng phòng con đang nằm thật sự là bị bỏ bê. Có những lúc nó chẳng được lau chùi sạch sẽ hơn hai tuần lễ. Thường cũng chẳng có ai đốt lửa lên trong lò sưởi, nên chứng ho của con càng trở nên tệ hơn. Đôi khi con xin đốt lửa lên, có những lúc con không đủ can đảm để xin nữa. Có lần Mẹ Bề Trên đến thăm con, hỏi con có lẽ cần phải sưởi ấm căn phòng lên, con đã thưa ‘Thôi, vì bên ngoài trời đã ấm hơn, và chúng con mở cửa sổ ra'” (Nhật Ký – 1649)
Trân trọng
TĐCTT Đaminh Maria cao tấn tĩnh (tài liệu chuyển dịch)
Theo chiều hướng quan phòng thần linh của LTXC trong Thời điểm Thương xót này, thời điểm Ngài sử dụng đất nước và dân nước Balan qua nữ tu Dòng Mẹ Thương xót là Chị Faustina, để ban bố Sứ điệp LTXC qua Nhật ký của Chị mà còn qua chính bản thân của chị nữa, chúng ta tiếp tục theo dõi hiện tình Thế giới Ngày nay trong 3 ngày qua ở những đường kết nối thời sự tổng hợp sau đây:
Giáo hoàng
Tiếp kiến chung 30/09/2026 – ĐTC Lêô XIV: Anh chị em đừng che giấu đức tin của mình!
[Highlights 28/09/2026] Ngày cuối cùng trong chuyến tông du Pháp
Họp báo của Đức Thánh Cha trên máy bay sau chuyến tông du Pháp
Tông du Pháp (28/9): Metz – Châu Âu cần những nỗ lực sáng tạo
Tông du Pháp (28/9): Đức Thánh Cha chủ sự Thánh lễ tại Nhà thờ Chính tòa Thánh
[Highlights 27/9/2026] Ngày thứ ba trong chuyến tông du Pháp
Tông du Pháp (27/9): Đức Thánh Cha gặp các giám mục Pháp
Diễn văn của Đức Thánh Cha Lêô XIV tại cuộc gặp gỡ liên tôn ở Metz
Tông du Pháp (27/9): Lộ Đức – Hãy trở thành những nhà truyền giáo của hy vọng
Tông du Pháp (27/9): Lộ Đức – Ánh sáng hy vọng giữa khổ đau
Tông du Pháp (27/9): Lộ Đức – Người bệnh là kho tàng của Giáo hội
Tông du Pháp (28/09) – Đức Thánh Cha Lêô XIV: Viện dẫn danh Chúa để biện minh cho
Giáo hội
Đức Hồng y Zuppi bắt đầu sứ vụ ba ngày tại Moscow
Bức ảnh trên đại lộ Champs-Élysées gây xúc động cho cả nước Pháp
Niềm vui từ chuyến tông du của Đức Thánh Cha Lêô XIV lan tỏa đến cả những người
Đức Thánh Cha Lêô XIV thăm Pháp: cả một thế hệ đang trỗi dậy!
Lời kêu gọi Metz: Các tôn giáo kêu gọi xây dựng nền văn hoá hoà bình
Đức Thánh Cha Lêô XIV thu hút hàng triệu khán giả truyền hình Pháp
Báo chí Ý: Thông điệp của ĐTC Lêô XIV là “tiếng gầm của Sư tử phản đối luật an
Liên hiệp Quốc tế
Iran khiếu nại lệnh ‘cấm cửa hàng không’ của Mỹ lên LHQ
Sức ép Mỹ tạo ra với hàng không Iran từ lệnh ‘cấm cửa toàn cầu’
Ảnh hưởng quyền lực của Mỹ với các liên minh ‘cường quốc tầm trung’
Hoa kỳ và Mỹ châu
TCPV tạm cho phép Trump trục xuất di dân sang nước thứ 3
Ông Trump lý giải vì sao Triều Tiên có thể sở hữu vũ khí hạt nhân, còn Iran thì không
Quân đội Mỹ rút khỏi Iraq sau 20 năm: Di sản và tương lai là gì?
Trump lại dùng tiền chính phủ để chiếu video quảng bá chính trị
Bầu cử giữa kỳ Mỹ: Đảng Cộng hòa đổ tiền giữ thành trì
Ông Trump để ngỏ khả năng tấn công Iran trước bầu cử
Trump khẳng định ‘chẳng bao lâu nữa’ Mỹ sẽ thắng cuộc chiến Iran
Ván cược của ông Trump khi bác đề xuất ngừng bắn từ Iran
Texas ban bố tình trạng thảm họa vì giá xăng cao
Nga sô, Liên Âu và NATO
NATO phản ứng trước cảnh báo hạt nhân của Nga
Thiếu hụt 78 tỷ USD, Ukraine kêu gọi EU dùng tài sản Nga để bù đắp
Ukraine tuyên bố bắt 250 lính Nga trong chiến dịch phản công ở Donetsk
Công ty drone Ukraine đóng cửa vô thời hạn vì trúng tên lửa Nga
Nỗi lo của châu Âu khi Đức tăng sức mạnh quân sự
Trung Quốc, Biển Đông và Đông Á
Vụ chuyển giao ‘tù binh Triều Tiên’ châm ngòi căng thẳng Ukraine – Hàn Quốc
Hàn Quốc phát hiện mìn Triều Tiên tại khu phi quân sự, cảnh báo vi phạm hiệp định đình chiến
Do Thái, Trung Đông và Tây Á
Iraq tuyên bố ‘Ngày Chủ quyền’ sau khi Mỹ chính thức rút toàn bộ quân
Mỹ rút quân khỏi Iraq: Mở ván cờ quyền lực mới và mối nguy IS hồi sinh
Iran gửi thông điệp tới công chúng Mỹ
Lãnh tụ Iran tuyên bố sẽ ‘đẩy kẻ thù khỏi biển Arab’
Lý do vùng Vịnh muốn ông Trump siết gọng kìm với Iran
Ác mộng với hàng không Iran trước lệnh ‘cấm cửa toàn cầu’ của Mỹ
Ngoại trưởng Iran: Tehran sẵn sàng cho ‘cuộc chiến tận thế’, nhưng chưa từ bỏ ngoại giao
Úc châu và Phi châu
Phát hiện voi châu Phi tự tìm cây thuốc, trộn ‘thuốc’ vào sữa cho con
Việt Nam
In-N-Out Burger từ California đến ‘thử lửa’ chớp nhoáng ở Sài Gòn
Du khách ‘khiếp vía’ vì gián bò trong đồ ăn bán ở chợ Bến Thành
Dân Việt Nam thích mua hàng Mỹ nhưng mong giá ‘mềm’ hơn
Nhân bản Nhân sinh
Bê bối Indonesia: Nhà tù có biệt thự, hồ bơi dành riêng cho phạm nhân giàu có
Những nông dân Mỹ chới với giữa bão giá, nợ nần
Bang ở Ấn Độ tặng nhẫn vàng cho trẻ chào đời tại bệnh viện công
Câu hỏi đau đầu với các gia đình Mỹ: ‘Tối nay ăn gì?’
Chấn động vụ kiện hiếp dâm tập thể tại một trường Ivy League
Tây Ban Nha ‘dậy sóng’ sau vụ cưỡng chế cụ bà 87 tuổi khỏi nhà thuê 70 năm
Cụ bà 87 tuổi được trở lại căn hộ sau khi bị đuổi khỏi nhà
CEO Thái Lan lĩnh án tù vì cưỡi môtô nước giữa Bangkok ngập lụt
“Chợ nổi” xuất hiện giữa thủ đô Bangkok trong đợt ngập lụt
Người dân Bangkok lội nước ngập sâu để mua thực phẩm
Thiên tai Thảm họa
1/3 dân số thế giới đang hít thở không khí ô nhiễm nguy hại
Người dân Tokyo mệt mỏi vì mưa liên tiếp 35 ngày
3 vụ xả xúng ở Nam Phi chỉ trong 1 tuần, 38 người thiệt mạng
Ngập nặng, người dân New York chèo kayak giữa phố
Bão lớn càn quét miền Đông Bắc nước Mỹ, một người chết
Lý do Bangkok chìm trong biển lũ
Mưa lớn gần 2 tuần khiến Thái Lan thiệt hại gần 8.500 tỉ
Ngập lụt Thái Lan: 23 người chết, sân bay Bangkok hỗn loạn